Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
佳礼资讯网 首页 佳礼报道 查看内容

“两名华裔男子用马来语沟通” 网友分享他们遇过的“大马特色”

6-9-2019 06:30 PM | 评论: 42
大马是一个多元种族、多语、多文化的国家,大部分马来西亚人至少会说三种语言,包括马来语、华语、英语。

图片来源:取自网络

虽然英文作为国际和商业语言,是最多人使用的语言之一,但当和马来西亚人沟通时,你又会选择说什么语言呢?

一名网友Az日前就在推特分享了一件温馨事。

图片来源:截图自推特

“你有见过两名华裔男子在用马来文沟通吗?”

他解释,“因为一个不会说英文,另一个不会说华语,所以他们用马来文来谈话。”

网友们看见帖文后纷纷留言,分享自己试过或看到人们使用母语以外的语言沟通的经验。

一名网友表示,她探访过一名妇女,而她本身和妇女都是华裔。


“但她说广东话我听不懂,我尝试说华语,她也不明白,我再尝试其他方言如福建,她也不明白。所以最后我们都放弃了,用马来文沟通。”

同样的,一名网友也分享了看医生的经历。


“我看过我的印裔医生和印裔病人谈话,医生不会说淡米尔文,病人不会说英文,所以他们用马来文沟通。”

还有一名网友透露,她看过一名洋人和日本人用马来文沟通。


“一个不会说日语,一个不会说英语,所以他们用马来文沟通。”

马来文成了各族之间,甚至外国人的沟通语言,一名巫裔网友忍不住留言,“印度人、华人都说马来文,我身为马来人看到很自豪。”


能说多种语言一直都是外国人眼中的“大马特色”,而你是否也遇过类似经验呢?欢迎留言和我们分享。

看了这篇文章,你觉得……


5
生气
2
惊讶
2
难过
3
好笑
9
无聊
3
回复: 42
我有话说

最新评论

引用 lancer12 13-9-2019 03:11 PM
华人之间还是用回华语吧,不要自我矮化

其他评论

引用 TheFear6769 6-9-2019 06:33 PM
可悲可耻。。。                     
引用 tanxinrong 6-9-2019 06:52 PM
以前在沙巴时我也遇过。碰到一个只会客家话不会中文的,英文也不会,最后只好用马来文。我不觉得有什么问题或值得骄傲。
引用 Engineer 6-9-2019 07:01 PM
偶偶尔会认错华人为马来人而使用马来语跟他/她沟通。没认错人的情况下偶跟其他华人讲马来语的几率是0
引用 cikmekyee 6-9-2019 07:48 PM
我看到四不像的人,就和他说国语,但是别人看到了就说 他是华人为何同他说国语?
引用 locolyric 6-9-2019 07:59 PM
沙巴有些民族真的超像华人,可是不会讲中文的。
不过身为马来西亚人,讲国语有什么问题?
引用 kennyteoh818 6-9-2019 08:27 PM
没用的华人。悲剧
引用 daimon 6-9-2019 08:34 PM
本帖最后由 daimon 于 6-9-2019 08:36 PM 编辑

不是每个大马华人都会华语

也不是每个大马华人懂你的方言


我真的觉得没有什么问题

语言本来就是用来沟通

会看和讲中文也不代表你高人一等

去去本地中文报章的脸书,那些华人酸民什么都可以酸一番。。。。
那个负面思想负面到真的可以杀死人那种,极度恐怖

引用 无人达人 6-9-2019 08:45 PM
这是人类语言退化的趋势。
以前的人不会讲,至少会听。
最悲哀的事是在多元社会里,你们因基因的问题让你排斥其它语言。
引用 Carpenter 6-9-2019 08:48 PM
国会里只能听见花香鸟语....
引用 wong022 6-9-2019 08:53 PM
很多时候,和同族会用马来语是被逼无奈,不是我爱大马的什么精神
引用 雷克斯R 6-9-2019 09:24 PM
捍卫马来文地位。。。。yeah....
引用 kykhor86 6-9-2019 09:25 PM
两个好朋友,自称为兄弟!然后一位来自缅甸,一位来自越南!然后两位以非常流利的马来文聊到天南地北!有看过吗? 哈哈
引用 阿白 6-9-2019 09:54 PM
什么都要骄傲一下的

以后全部人都用娇姨语交谈, 还会很骄傲吗?
引用 GagahSetia3.0 6-9-2019 10:22 PM
locolyric: 沙巴有些民族真的超像华人,可是不会讲中文的。不过身为马来西亚人,讲国语有什么问题?


沙巴的 Kadazan dusun的确是华人脸
引用 jamal4444 6-9-2019 10:25 PM
在马来西亚生活本来就应该以国语沟通
引用 qweqwe8899 6-9-2019 11:12 PM
可怜的大码特色
引用 少帥寇仲 7-9-2019 12:02 AM
不错啊?
引用 浴血天使 7-9-2019 12:25 AM
我看到两个马来人用华语沟通
引用 :》 7-9-2019 12:28 AM
memper下衰kan
memperxiasuakan

查看全部评论 (42)

您需要先登入才能回复。您可使用Facebook或Google账号登入。

注册   登入

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
2.942643s Gzip On
返回顶部