Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
佳礼资讯网 首页 佳礼报道 查看内容

只有Mekdi还不够!网民也贴心地帮这些品牌换上新名字!

22-8-2019 07:00 PM | 评论: 16
我国人民经常把麦当劳称做McD,为了配合国庆日的到来,大马麦当劳宣布,把武吉免登的麦当劳改名为Mekdi,极具本土色彩!

面子书专页《中佬语录》随后更是发挥创意,一次过帮几家快餐店“易名”,当中包括KFC变Kepci、The Chicken Rice Shop 变 Jiken Lice Sok,Pizza Hut 也成了Pijahat。

图截自《中佬语录》

你以为大家的创意只到这里吗?错了错了。这则贴文一出啊,网民们更是脑洞大开,脑力激荡继续为其他店家更改具有“本土化”,且贴近马来西亚人的新名字。

《佳礼资讯网》就此为大家筛选了网民为10大品牌或物品重新改名后的名字,只能说没有最强,只有更强!

1)Starbucks → Setapak

图取自网络


2)Auntie Anne's → Makcik Anneh

图取自网络



3)Marrybrown → Mehli Bao (没礼貌)

图取自网络



4)Old Town → O Down / 老头

图取自网络



5)Sakae Sushi → Sakai Sushi

图取自网络



6)Domino's Pizza → Dun main Ooo

图取自网络


7)Texas Chicken → Taxi Gai

图取自网络



8)Louis Vuitton → Lok Wanton

图取自网络



9)A&W → Eendabeliu

图取自网络


10)Maybank → BehMieng


图取自网络


除了品牌外,网民也贴心为咖啡冰、fresh fruit、橙汁及冰淇淋换上新名字,让人笑翻。





这10大由网民想出来的“本土品牌”,不知哪个更合你口味,哪个更贴近你的生活呢?

看了这篇文章,你觉得……


0
生气
2
惊讶
1
难过
1
好笑
16
无聊
4
回复: 16
我有话说

最新评论

引用 ChuaChua88 12-9-2019 09:06 AM
蛮搞笑一下…

其他评论

引用 sonyk800 22-8-2019 07:33 PM
papparich    -> pappakaya

madam kwan   -> makcik kwan

sushi king  -> sushi raja

kenny roger -> keni rojak

kimgary -> 金加哩

sushi zanmai -> sushi tiga jual

引用 Carpenter 22-8-2019 08:04 PM
那个“没礼貌”我接受不到啰
引用 phoi86 22-8-2019 09:39 PM
Eendabeliu 好笑
引用 阿白 22-8-2019 09:54 PM
我强烈要求all american food改成 all allah food !
不然就不更新执照给A&W
引用 qweqwe8899 22-8-2019 10:01 PM
无聊
引用 AMOS5566 22-8-2019 10:01 PM
熱 臉 貼 冷 屁 股   不 倫 不 類
引用 TheFear6769 22-8-2019 10:09 PM
这是什么废帖。。。                        
引用 asf2987 22-8-2019 10:12 PM
Maybank明天肯定生气xD
引用 PurpleBoy 23-8-2019 12:05 AM
没事干的普通民众就只能做这些事吗 ?

也对啦,人生干不了大事,就做这些小事好了,调侃这些笑话,看看奶茶有什么新口味,就这样一天过了
引用 廉政行动 23-8-2019 01:15 AM
笑笑没烦恼
引用 9028davidson 23-8-2019 08:05 AM
KAMBAI下衰
引用 Mindyyep 23-8-2019 08:41 AM
以前我以为是我耳朵有问题:我在setapak听到朋友说去Starbucks,我心想:我们不是在setapak了吗?
引用 camel1213 23-8-2019 09:14 AM
哈哈哈。。很创意下。。
引用 jackygogogogo 23-8-2019 09:26 AM
人家在说你们发音不准啊!
引用 威廉黄 23-8-2019 04:33 PM
哈哈哈哈。。。有些音符发音起来好像dua cit (大舌头)。
其实jawi问的发音适合阿嫲她老人家发音。


引用 ChuaChua88 12-9-2019 09:06 AM
蛮搞笑一下…

查看全部评论 (16)

您需要先登入才能回复。您可使用Facebook或Google账号登入。

注册   登入

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
2.468361s Gzip On
返回顶部